胡译仁，1984年8月8日出生在北京，自天津音乐学院毕业之后开始进入影视圈，于2011年接拍了首部电影《北川重生》正式出道。

2014年，胡译仁接拍了抗战剧《汉阳造》、《兵出潼关》、《战魂》；凭借《兵出潼关》中“马鞭草”一角被观众所熟知。

2015年，胡译仁在小有名气之后参加了《英雄戟之影子战士》，在剧中饰演剧中至关重要科学家“平田洋一”。