林翠，原名曾懿，1936年出生于上海，外形明丽焕发，神采飞扬，饰演活泼调皮和鬼马精灵的少女角色，活灵活现，有“学生情人”之誉。据说电影公司有见林黛处女作《翠翠》大受欢迎，于是给曾氏起艺名林翠，希望她可与林黛争一日之长短。林翠在上海出生，1949年移居香港就读圣士提反女子书院。1953年考入由导演黄卓汉领导的自由影业公司，林黛正因《翠翠》（1953）名声鹊起，他灵机一动将新人取名林翠，希望能与林黛匹敌。